Lorenzo Carrato Lo Stiavucco vita quotidiana nel Cilento

Lo Stiavucco vita quotidiana nel Cilento Lorenzo Carrato

Lorenzo Carrato con Lo Stiavucco vita quotidiana nel Cilento ci propone un affascinante viaggio nel dialetto del Cilento. La civiltà contadina, la perduta «parlata», le tradizioni, i proverbi, i costumi, gli usi, le foto…
«Quanno u stiavucco vai e bene, l’amicizia se mandene»

Lorenzo Carrato con Lo Stiavucco vita quotidiana nel Cilento offre e recupera un’ampia e dettagliata raccolta di termini dialettali cilentani tra i più desueti e perduti, corredati da frasi, modi di dire, proverbi, racconti e storie di vita.

Il modo di vivere della civiltà contadina, con le tradizioni, gli usi e i costumi narrati nei canti che descrivono in maniera semplice, leggera, divertente e ironica gli aspetti della vita quotidiana.

Ogni parola, frase o racconto è accompagnata dalla traduzione in lingua, in modo che il libro può essere letto anche da chi, pur non conoscendo il dialetto cilentano, è animato dalla curiosità di conoscere l’incanto suggestivo del Cilento di una volta.

Lorenzo Carrato

nato a Montano Antilia 29 luglio 1955, vive a Salerno e ha svolto la professione di informatico a Napoli.

Autore del sito web www.montanoantica.it, un progetto nato nel 2015.

Galzerano Editore

Tag:

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Related Post